Družba SOLARKIT Europe Ltd. (v nadaljevanju: upravljavec podatkov) kot upravljavec spletne strani https://shop.solar-kit.eu/hu (v nadaljevanju: spletna stran) s tem objavlja informacije o obdelavi podatkov v zvezi s spletno trgovino, ki je na voljo na spletni strani (v nadaljevanju: spletna trgovina), ter drugimi storitvami, povezanimi s spletno stranjo.

 Področje uporabe te politike zasebnosti (v nadaljevanju: politika zasebnosti) zajema obdelavo podatkov kontaktnih oseb pravnih oseb in organizacij, ki se zanimajo za storitve upravljavca podatkov ali so oddale naročilo v spletni trgovini (v nadaljevanju: partner), ter podatkov fizičnih oseb, ki vzpostavijo stik z upravljavcem podatkov (v nadaljevanju skupaj: uporabnik).

 

1.) Podatki upravljavca podatkov

Upravljavec podatkov je družba SOLARKIT Europe z omejeno odgovornostjo.

 

Sedež: 1027 Budimpešta, Fekete Sas utca 3.  

E-poštni naslov: nagyker@solar-kit.hu

Registrska številka podjetja: 01-09-330542

Davčna številka: 26530129-2-41

Davčna številka EU: HU26530129

 

2.) Informacije o obdelavi podatkov

 

a.) Registracija

 Obdelani podatki:

 V obrazcu za registracijo na spletni strani lahko uporabniki vnesejo podatke o partnerju in svoje kontaktne podatke, da bi lahko uporabljali storitve in se registrirali kot partnerji.

 

· polno ime;

· ime podjetja;

· davčna številka;

· e-poštni naslov;

· telefonska številka;

· naslov (država, mesto, ulica, hišna številka, poštna številka);

· geslo.

 Namen obdelave podatkov: Identifikacija uporabnikov, zagotavljanje storitve za partnerje in vzpostavljanje stika s partnerji. Med obdelavo podatkov so ime, e-poštni naslov in telefonska številka uporabnika kot kontaktne osebe osebni podatki (v primeru, da kontaktni podatki pripadajo kontaktni osebi).

 Upravljavec podatkov opozarja partnerja, da je vedno dolžnost in odgovornost partnerja kot delodajalca, da uporabnika obvesti o obdelavi njegovih osebnih podatkov za namene in pod pogoji, določenimi v tej politiki zasebnosti.

 Trajanje obdelave podatkov: do preklica registracije partnerja ali do trenutka, ko uporabnik zahteva izbris svojih podatkov ali ugovarja uporabi svojih podatkov.

 Pravna podlaga za obdelavo podatkov: pravna podlaga za obdelavo podatkov uporabnika je zakoniti interes upravljavca podatkov v zvezi s stiki med upravljavcem podatkov in partnerjem, izpolnjevanjem morebitne pogodbe in izvedbo naročila na podlagi člena 6(1), točka f) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 (27. april 2016) o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljnjem besedilu: GDPR). Po mnenju upravljavca podatkov pogodba ne more biti izpolnjena brez obdelave podatkov uporabnika. Da bi zagotovil pravico uporabnika do varstva njegovih osebnih podatkov, upravljavec podatkov uporablja osebne podatke uporabnika izključno za namene ohranjanja stika s partnerjem, mu v vseh primerih zagotavlja ustrezne informacije o okoliščinah obdelave podatkov ter mu zagotavlja tudi pravice, določene v GDPR in navedene v 4. poglavju te politike zasebnosti.

 

b.) Kontakt

 Obdelani podatki:

 V kontaktnem obrazcu na spletni strani ter prek drugih kontaktnih podatkov upravljavca podatkov (e-pošta, telefon) lahko uporabniki vnesejo svoje podatke, da bi prejeli informacije o storitvah, izdelkih in svojih naročilih. Z izpolnitvijo naročniškega obrazca se lahko posredujejo naslednji osebni podatki:

 

· polno ime;

· e-poštni naslov;

· sporočilo;

· telefonska številka.

 

Če uporabnik stopi v stik z upravljavcem podatkov po telefonu ali e-pošti, lahko upravljavec podatkov v zvezi s tem stikom obdeluje naslednje podatke uporabnika:

· polno ime;

· ime podjetja;

· e-poštni naslov;

· telefonska številka;

· sporočilo/zahteva;

· druge informacije, ki jih posreduje uporabnik.

 

Namen obdelave podatkov: zagotavljanje informacij v zvezi s proizvodi, storitvami in dejavnostmi upravljavca podatkov, vključno z vzpostavljanjem stika in komunikacijo z uporabnikom, ki se zanima za proizvode in storitve, ki jih ponuja upravljavec podatkov, obveščanjem uporabnikov ter obravnavanjem pripomb v zvezi z dejavnostmi upravljavca podatkov.

 Trajanje obdelave podatkov: podatki se obdelujejo največ 30 dni od konca dvostranske komunikacije med upravljavcem podatkov in uporabnikom ali dokler uporabnik ne zahteva izbrisa svojih podatkov ali prekliče soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov.

 Pravna podlaga za obdelavo podatkov: prostovoljna in izrecna privolitev uporabnika (podana s klikom na potrditveno polje za sprejetje te politike zasebnosti) v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Če uporabnik ne stopi v stik z upravljavcem podatkov prek obrazca na spletni strani, upravljavec podatkov po prvem stiku uporabniku pošlje to politiko zasebnosti, uporabnik pa mora potrditi, da jo je prebral in sprejel, prek e-pošte ali drugih preverljivih sredstev. Če upravljavec podatkov potrditve ne prejme najpozneje v 30 dneh, izbriše uporabnikove podatke.

 

c.) Naročilo

 Obdelani podatki:

 Če partner izbere enega od izdelkov v spletni trgovini, lahko uporabnik na strani za naročanje vnese svoje podatke, da lahko upravljavec podatkov izpolni njegovo naročilo. Med naročanjem se lahko posredujejo naslednji osebni podatki (vsi podatki, označeni z *, so obvezni):

 

· polno ime;

· e-poštni naslov;

· telefonska številka;

· naslov za izstavitev računa (država, mesto, ulica, hišna številka, poštna številka);

· naslov za dostavo (če se razlikuje od naslova za izstavitev računa);

· ime podjetja,

· davčna številka;

· sporočilo;

· podatki o dostavi;

· podatki o plačilu.

 

Namen obdelave podatkov: Zagotavljanje storitev spletne trgovine, izpolnjevanje pogodbe, sklenjene za namene naročila, dostava naročenih izdelkov, stik z uporabniki v zvezi z naročilom, izstavljanje računov za cene in pristojbine, ki izhajajo iz pogodbe, ter uveljavljanje s tem povezanih terjatev.

 Trajanje obdelave podatkov: Upravljavec podatkov obdeluje potrebne podatke 5 (pet) let po nakupu v skladu s členom 6:22 Zakona V iz leta 2013 o civilnem zakoniku, da bi uveljavil obveznosti in pravice, ki izhajajo iz pogodbe, sklenjene med uporabnikom in upravljavcem podatkov. Partner je dolžan in odgovoren, da obvesti upravljavca podatkov, če pride do spremembe podatkov kontaktne osebe.

 Pravna podlaga za obdelavo podatkov: pravna podlaga za obdelavo podatkov uporabnika je zakoniti interes upravljavca podatkov na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) v zvezi s stiki med upravljavcem podatkov in partnerjem ter izpolnitvijo naročila. Po mnenju upravljavca podatkov naročila ni mogoče izpolniti brez obdelave podatkov uporabnika. Da bi zagotovil pravico uporabnika do varstva njegovih osebnih podatkov, upravljavec podatkov uporablja osebne podatke uporabnika izključno za namene vzdrževanja stika s partnerjem, mu v vseh primerih zagotavlja ustrezne informacije o okoliščinah obdelave podatkov ter mu zagotavlja tudi pravice, ki jih določa Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) in so navedene v 4. poglavju te politike zasebnosti.

 Upravljavec podatkov izjavlja, da ne obdeluje, ne zbira in ne shranjuje nobenih podatkov o kartici, potrebnih za plačilo, ter da nima na noben način dostopa do takšnih podatkov, kadar se plačilo opravi s kreditno kartico. Upravljavec podatkov izjavlja, da ni odgovoren za zakonitost obdelave podatkov o transakcijah s strani podjetja Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.; https://stripe.com/en-hu/privacy; v nadaljevanju: ponudnik storitev), ki omogoča plačilo s kreditno kartico. Uporabnik lahko informacije o obdelavi podatkov s strani ponudnika storitev pridobi na spletni strani ponudnika storitev ali prek njegovih drugih kontaktnih kanalov.

 Uporabniški račun

 Po uspešni registraciji ali če partner/uporabnik med naročanjem označi ustrezno polje, sistem ustvari uporabniški račun partnerja, ki vsebuje naslednje podatke:

• podatke partnerja/uporabnika, posredovane med naročanjem;

• podatki partnerja/uporabnika v zvezi s prejšnjimi naročili.

 Pri uporabi uporabniškega računa ima partner možnost spremljati naročila, vnašati podatke, potrebne za naročilo, ter spreminjati vnesene podatke.

 

3.) Osebe, ki so upravičene do dostopa do osebnih podatkov, obdelava podatkov

 

Upravljavec podatkov in obdelovalec podatkov, ki ga ta zaposluje, imata pravico do dostopa do osebnih podatkov v skladu z določbami veljavnih zakonov in predpisov.

 Podatke na podlagi pogodbe z upravljavcem podatkov obdelujejo naslednji obdelovalci podatkov:

 

• Ponudnik gostovalnih storitev:

Ime: Inclust System Kft.

Naslov: 1054, Budimpešta, Honvéd utca 8., 1/2.            

E-pošta: supportinclust.com                      

Namen obdelave podatkov je zagotavljanje gostovalnih storitev, potrebnih za delovanje spletne strani in spletne trgovine.

 

• Spletni razvijalec:

Ime: Genion Group Bt.

Naslov: 9028 Győr, Kisdiófa utca 15.

E-pošta: istvan.forgacs@genion.hu

Namen obdelave podatkov je zagotoviti razvoj, potreben za delovanje spletne trgovine in vzdrževanje spletne strani.

 

• Ponudnik dostavnih storitev:

Ime: GLS General Logistics Systems Hungary Kft.

Naslov: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.

Namen obdelave podatkov je dostava naročenih izdelkov partnerju ter stik s partnerjem v zvezi z dostavo.

 

Ime: SCHENKER Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft.

Naslov: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.

Namen obdelave podatkov je dostava naročenih izdelkov partnerju ter stik s partnerjem v zvezi z dostavo.

• Podatki o ponudniku plačilnih storitev:

Ime: SimplePay Zrt.
Naslov: 1138 Budimpešta, Váci út 135–139, stavba B, 5. nadstropje
Namen obdelave podatkov: obdelava spletnih transakcij s kreditnimi karticami in drugih elektronskih plačilnih transakcij; posredovanje osebnih podatkov stranke, potrebnih za plačilno transakcijo (ime, e-poštni naslov, naslov za izstavitev računa), podjetju SimplePay Zrt. kot obdelovalcu podatkov.

 

 

Upravljavec podatkov si pridržuje pravico, da v prihodnosti v obdelavo podatkov vključi tudi druge obdelovalce podatkov ter o tem obvesti uporabnike s spremembo te politike zasebnosti.

 Če zakonska določba izrecno ne predvideva drugače, lahko upravljavec podatkov podatke, ki omogočajo identifikacijo posameznika, posreduje tretjim osebam le z izrecnim soglasjem uporabnika.

 

4.) Pravice uporabnikov

 Dostop do osebnih podatkov

 Na zahtevo uporabnika upravljavec podatkov posreduje informacije o tem, ali upravljavec podatkov obdeluje njegove osebne podatke, in če je to res, mu omogoči dostop do osebnih podatkov ter posreduje naslednje informacije:

• namen(-e) obdelave;

• kategorije zadevnih osebnih podatkov;

• pravno podlago in prejemnike v primeru prenosa osebnih podatkov uporabnika;

• predvideno obdobje obdelave;

• pravice uporabnika v zvezi s popravkom, izbrisom in omejitvijo obdelave osebnih podatkov ter možnostjo ugovora proti obdelavi osebnih podatkov;

• možnost vložitve pritožbe pri nadzornem organu;

• vir podatkov;

• ustrezne informacije o profiliranju;

• ime in naslov obdelovalcev ter njihove dejavnosti v zvezi z obdelavo podatkov.

 

Upravljavec podatkov uporabniku brezplačno zagotovi kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo. Za vsako dodatno kopijo, ki jo zahteva uporabnik, lahko upravljavec podatkov zaračuna razumno pristojbino, ki temelji na administrativnih stroških. Če uporabnik zahtevo vloži v elektronski obliki, se informacije zagotovijo v splošno uporabljani elektronski obliki, razen če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahteva drugače.

 Upravljavec podatkov je dolžan na zahtevo uporabnika zagotoviti informacije v razumljivi obliki brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v enem mesecu od vložitve zahtevka. Uporabnik lahko zahtevek za dostop vloži prek kontaktnih kanalov, navedenih v oddelku 1.

 Popravek obdelanih podatkov

 Uporabnik lahko od upravljavca podatkov (na kontaktne podatke, navedene v 1. točki) zahteva popravek netočnih osebnih podatkov ali dopolnitev nepopolnih podatkov, ob upoštevanju namena obdelave podatkov. Upravljavec podatkov mora zahtevo za popravek izpolniti brez nepotrebnega odlašanja.

 Izbris obdelanih podatkov (pravica do pozabe)

 Uporabnik lahko od upravljavca podatkov zahteva, da brez nepotrebnega odlašanja izbriše njegove osebne podatke; upravljavec podatkov je dolžan brez nepotrebnega odlašanja izbrisati osebne podatke, ki se nanašajo na posameznika, če je izpolnjen kateri koli od naslednjih pogojev:

a) osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;

b) uporabnik prekliče svojo privolitev in ni nobene druge pravne podlage za obdelavo;

c) uporabnik ugovarja obdelavi svojih osebnih podatkov;

d) so bili osebni podatki nezakonito obdelani;

e) osebne podatke je treba izbrisati zaradi izpolnitve pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca;

f) so bili osebni podatki, pridobljeni na podlagi privolitve, zbrani v okviru zagotavljanja storitev, povezanih z informacijsko družbo, za otroke.

 

Če je upravljavec osebnih podatkov te podatke objavil (jih dal na voljo tretji osebi) in jih mora izbrisati v skladu z zgoraj navedenim, mora upoštevati razpoložljivo tehnologijo in stroške izvedbe ter sprejeti razumne ukrepe, da obvesti upravljavce, ki obdelujejo zadevne osebne podatke, da je uporabnik zahteval izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov, njihovih kopij ali replik ter izbris vseh podvojenih kopij.

 Osebnih podatkov ni treba izbrisati, kadar je obdelava podatkov potrebna:

• za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;

• za izpolnitev pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo osebnih podatkov v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvrševanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;

• zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja;

• za namene arhiviranja v javnem interesu, za namene znanstvenih ali zgodovinskih raziskav ali za statistične namene, če bi pravica do izbrisa verjetno onemogočila ali resno ovirala doseganje ciljev te obdelave; ali

• za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

 

Omejitev obdelave

 Uporabnik ima pravico, da od upravljavca podatkov zahteva omejitev obdelave podatkov namesto popravka ali izbrisa osebnih podatkov, če velja katero koli od naslednjih meril:

 

• uporabnik izpodbija točnost osebnih podatkov, v tem primeru omejitev velja za obdobje, ki upravljavcu podatkov omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov;

• če je obdelava nezakonita in se uporabnik upira izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;

• upravljavec podatkov osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, vendar jih uporabnik potrebuje za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

• je uporabnik ugovarjal obdelavi podatkov; v takih primerih omejitev velja le za časovno obdobje, potrebno za ugotovitev, ali legitimni razlogi upravljavca podatkov prevladajo nad razlogi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

 

Kadar je obdelava omejena, se ti osebni podatki, razen shranjevanja, obdelujejo le s privolitvijo uporabnika ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.

 Upravljavec podatkov vnaprej obvesti uporabnika, na katerega zahtevo je bila obdelava omejena, o odpravi omejitve obdelave.

 Obveznost obveščanja o popravku ali izbrisu osebnih podatkov ali omejitvi obdelave

 Upravljavec obvesti vsakega prejemnika, kateremu so bili osebni podatki razkriti, o vsakem popravku ali izbrisu osebnih podatkov ali omejitvi obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Na zahtevo uporabnika upravljavec uporabnika obvesti o teh prejemnikih.

 

Pravica do prenosljivosti podatkov

 Uporabnik ima pravico prejeti osebne podatke, ki se nanašajo nanj in so bili posredovani upravljavcu podatkov, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter te podatke posredovati drugemu upravljavcu podatkov. Na zahtevo uporabnika bo upravljavec podatkov izvozil obdelane podatke v formatu PDF in/ali CSV.

 Pravica do ugovora

 Uporabnik ima pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov, če je obdelava podatkov

• potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvrševanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu podatkov;

• je potrebna za uveljavljanje zakonitih interesov upravljavca podatkov ali tretje osebe;

• temelji na profiliranju.

 V primeru ugovora uporabnika mora upravljavec prenehati z obdelavo osebnih podatkov, razen če upravljavec dokaže, da je obdelava podatkov utemeljena z nujnimi zakonitimi razlogi, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami uporabnika, ali da je potrebna za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

 Ukrepi upravljavca podatkov v primeru zahtevka uporabnika

 Upravljavec podatkov mora uporabnika brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v roku enega meseca od prejema zahtevka, obvestiti o ukrepih, sprejetih v zvezi z zahtevkom za dostop, popravek, izbris, omejitev, ugovor ali prenosljivost podatkov. Ta rok se lahko podaljša za dva meseca, če to upravičuje zapletenost zahtevka ali število zahtevkov. Upravljavec podatkov mora uporabnika obvestiti o takšnem podaljšanju v roku enega meseca od prejema zahtevka; takšno obvestilo mora vsebovati razlog za podaljšanje. Če uporabnik vloži zahtevek prek elektronskega kanala, se obvestilo po možnosti pošlje v elektronski obliki, razen če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahteva drugo obliko.

 Če upravljavec podatkov ne ukrepa v skladu z zahtevo uporabnika, mora uporabnika nemudoma, najpozneje pa v roku enega meseca od prejema zahteve, obvestiti o razlogih za to neukrepanje ter ga tudi obvestiti, da lahko vloži pritožbo pri nadzornem organu in uveljavlja pravna sredstva pred sodiščem.

 Na zahtevo uporabnika se informacije, obvestila in ukrepi, sprejeti na njegovo zahtevo, zagotovijo brezplačno. Če je zahteva uporabnika očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti zaradi ponavljajoče se narave, lahko upravljavec podatkov bodisi zaračuna razumno pristojbino, ob upoštevanju administrativnih stroškov zagotavljanja informacij, komunikacije ali izvedbe zahtevanega ukrepa, bodisi zavrne izvedbo ukrepa v zvezi z zahtevo. Dokazno breme za očitno neutemeljen ali pretiran značaj zahtevka nosi upravljavec podatkov.

 

5.) Upravljanje in poročanje o kršitvah varstva osebnih podatkov

 Za kršitve varstva osebnih podatkov se štejejo vsi incidenti, ki povzročijo nepooblaščeno obdelavo ali nadzor osebnih podatkov, zlasti nepooblaščen ali naključen dostop, sprememba, razkritje, izbris, izguba ali uničenje osebnih podatkov, ki jih obdeluje, prenaša, hrani ali obdeluje upravljavec podatkov, ali njihovo naključno uničenje ali poškodovanje.

 Upravljavec podatkov je dolžan o kršitvi varstva osebnih podatkov obvestiti NADPFI brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v 72 urah po odkritju kršitve varstva osebnih podatkov, razen če lahko upravljavec podatkov dokaže, da kršitev varstva osebnih podatkov verjetno ne predstavlja tveganja za pravice in svoboščine fizičnih oseb. Če takšnega obvestila ni mogoče posredovati v 72 urah, je treba obvestilu priložiti razloge za zamudo, informacije pa se lahko posredujejo v več fazah brez nepotrebnega nadaljnjega odlašanja. Obvestilo NADPFI mora vsebovati vsaj naslednje podatke:

 

• naravo kršitve varstva osebnih podatkov, število in kategorije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter osebne podatke;

• naziv in kontaktne podatke upravljavca podatkov;

• verjetne posledice kršitve varstva osebnih podatkov;

• ukrepi, ki so bili sprejeti ali so načrtovani za obvladovanje, popravek ali odpravo kršitve varstva osebnih podatkov.

 

Upravljavec podatkov mora posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, obvestiti o kršitvi varstva osebnih podatkov prek svoje spletne strani v roku 72 ur po tem, ko je ugotovil kršitev. Obvestilo mora vsebovati vsaj podatke, navedene v tem odstavku.

 Upravljavec podatkov vodi evidenco o vsaki kršitvi varstva osebnih podatkov za nadzor ukrepov, sprejetih v zvezi s pojavljenimi incidenti, ter za obveščanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Evidenca vsebuje naslednje podatke:

 

• obseg prizadetih osebnih podatkov;

• obseg in število posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;

• datum in čas kršitve varstva osebnih podatkov;

• okoliščine in posledice kršitve varstva osebnih podatkov;

• ukrepi, sprejeti za preprečevanje kršitve varstva osebnih podatkov.

 Upravljavec podatkov hrani podatke iz evidence 5 let od odkritja kršitve varstva osebnih podatkov.

 

6.) Varnost podatkov

 Upravljavec podatkov se zavezuje, da bo zagotovil varnost podatkov ter sprejel vse tehnične in organizacijske ukrepe ter uvedel postopkovna pravila, ki zagotavljajo zaščito vseh zbranih, shranjenih in obdelanih podatkov ter preprečujejo uničenje, nezakonito uporabo in nezakonito spremembo podatkov. Upravljavec podatkov se prav tako zavezuje, da bo od vsake tretje osebe, kateri se podatki posredujejo ali prenesejo brez soglasja uporabnikov, zahteval upoštevanje zahtev glede varnosti podatkov.

 Upravljavec podatkov zagotovi, da nepooblaščene osebe ne morejo dostopati do obdelanih podatkov, jih razkriti, posredovati, spreminjati ali izbrisati. Dostop do obdelanih podatkov imajo le upravljavec podatkov in njegovi zaposleni ter obdelovalec, ki ga je zaposlil, upravljavec podatkov pa podatkov ne sme posredovati nobeni tretji osebi, ki ni pooblaščena za dostop do njih.

 Upravljavec bo storil vse, kar je v njegovi moči, da zagotovi, da podatki ne bodo naključno poškodovani ali uničeni. Upravljavec od vseh svojih zaposlenih, ki sodelujejo pri dejavnostih obdelave podatkov, zahteva, da prevzamejo zgoraj navedene obveznosti.

 Uporabnik se zaveda in sprejema, da v primeru posredovanja svojih osebnih podatkov na spletni strani ni mogoče zagotoviti popolne zaščite podatkov na internetu, kljub temu da upravljavec podatkov razpolaga z najsodobnejšo varnostno opremo za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do podatkov ali za njegovo odkrivanje. Če pride do nepooblaščenega dostopa do podatkov ali če so podatki pridobljeni kljub našim prizadevanjem, upravljavec podatkov ne nosi odgovornosti za pridobitev podatkov na tak način ali za kakršen koli nepooblaščen dostop do njih, niti za kakršno koli škodo, ki jo zaradi tega utrpi uporabnik. Poleg tega lahko uporabnik osebne podatke posreduje tudi tretjim osebam, ki jih lahko uporabijo za nezakonite namene in na nezakonit način.

 

7.) Možnosti uveljavljanja pravic

 Upravljavec podatkov si bo prizadeval v okviru razumnih možnosti, da bo osebne podatke obdeloval v skladu z zakoni in predpisi; če pa uporabniki menijo, da to ni bilo upoštevano, lahko pišejo na kontaktne podatke, navedene v točki 1.

 

Če uporabniki menijo, da je bila kršena njihova pravica do varstva osebnih podatkov, lahko v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi poiščejo pravno varstvo pri pristojnih organih, kot je

• Madžarski nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij (1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9–11; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu) ali

• na sodišču.

 

8.) Druge določbe

 Ta politika zasebnosti se ureja po madžarski zakonodaji, zlasti po določbah Zakona CXII iz leta 2011 o pravici do informacijske samoodločbe in svobodi informacij ter po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR).

 

9.) Politika o piškotkih

 

Politika piškotkov za www.shop.solar-kit.eu

 

Podatki o upravljavcu

 

Spletno mesto upravlja družba SOLARKIT Europe Limited Liability Company.

Sedež: 1027 Budimpešta, Fekete Sas utca 3.

E-poštni naslov: nagyker@solar-kit.hu

 

Kaj je piškotek?

 

Piškotek (v madžarščini »süti«) je majhen paket podatkov, ki ga spletne storitve shranijo v brskalniku. Njegov namen je shranjevanje določenih nastavitev, olajšanje uporabe spletne strani in pomoč pri zbiranju relevantnih statističnih podatkov o uporabnikih. Gre za nepogrešljivo tehnologijo za delovanje učinkovitih in sodobnih spletnih storitev, ki jo podpirajo vsi sodobni brskalniki.

 

Zakaj so piškotki koristni?

 

Številne spletne storitve temeljijo na piškotkih. Uporabniki lahko piškotke izbrišejo s svojega računalnika ali nastavijo brskalnik tako, da blokira uporabo piškotkov. Z onemogočanjem piškotkov se uporabniki zavedajo, da bo delovanje spletne strani morda omejeno.

 

Katere podatke zbiramo v zvezi z uporabo spletne strani?

 

Z obiskom spletne strani in klikom na gumb »Sprejmi vse« uporabniki soglašajo, da upravljavec uporablja piškotke, kot je opisano v tej politiki, za beleženje podatkov in informacij, povezanih s spletno stranjo. Uporabniki imajo tudi možnost, da kliknejo gumb »Nastavitve« in izberejo piškotke, ki jih želijo omogočiti. Te nastavitve je mogoče kadarkoli spremeniti prek namenskega menija. Poleg tega lahko uporabniki zavrnejo uporabo vseh nebistvenih piškotkov s klikom na gumb »Zavrni« ob začetku uporabe spletne strani.

 

Če uporabniki na spletni strani izrecno ne posredujejo osebnih podatkov ali informacij o sebi, upravljavec ne zbira niti ne obdeluje nobenih osebnih podatkov, ki bi omogočali individualno identifikacijo uporabnika. Ti podatki vključujejo informacije o računalniku, s katerim se uporabnik prijavi, ki se ustvarijo med uporabo spletne strani in jih piškotki, uporabljeni na spletni strani, samodejno zabeležijo. Te samodejno zabeležene podatke sistem zabeleži ob obisku ali zapustitvi spletne strani brez kakršne koli ločene izjave ali dejanja s strani uporabnika. Ti podatki niso povezani z drugimi osebnimi podatki uporabnika, kar pomeni, da uporabnika na podlagi teh informacij ni mogoče identificirati. Do takih podatkov imajo dostop le zunanji ponudniki storitev piškotkov in upravljavec spletne strani.

 

Katere vrste piškotkov uporabljamo in na kakšni pravni podlagi?

 

Pravna podlaga za obdelavo podatkov v zvezi z uporabo piškotkov je:

• Soglasje uporabnika (v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov) za piškotke, ki se uporabljajo za namene nastavitev, statistične namene in namene trženja.

• Utemeljen interes (v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov) za piškotke, ki so potrebni za delovanje spletne strani.

 

Uporabljajo se naslednje vrste piškotkov:

 

Nujni piškotki

 

Ti piškotki omogočajo enostavno uporabo spletne strani, saj zagotavljajo osnovne funkcije, kot so navigacija po straneh in dostop do varnih delov spletne strani. Brez teh piškotkov spletna stran ne more pravilno delovati.

 

 

Piškotki za nastavitve

 

Ti piškotki omogočajo spletnemu mestu, da si zapomni informacije, ki spreminjajo način delovanja ali videz spletnega mesta.

 

 

Statistični piškotki

 

S pomočjo zbiranja in poročanja podatkov v anonimni obliki statistični piškotki pomagajo lastniku spletne strani razumeti, kako uporabniki uporabljajo spletno stran. Namen teh piškotkov je tudi analiza, kako uporabniki uporabljajo spletno stran (npr. ogledane strani, število strani, navigacija, trajanje seje, sporočila o napakah itd.), da lahko upravljavec spletno stran nadalje razvija v skladu s potrebami obiskovalcev ter zagotovi visokokakovostno in uporabniku prijazno izkušnjo.

 

 

 

Piškotki za namene trženja

 

Piskrki za trženje se uporabljajo za sledenje dejavnostim uporabnikov na spletni strani. Cilj je prikazovanje relevantnih oglasov posameznim uporabnikom in spodbujanje njihove aktivnosti, s čimer postane spletna stran bolj dragocena za izdajatelje vsebin in zunanje oglaševalce.

 

 

Oglasa ponudnika se na zunanjih spletnih straneh prikazujejo prek zunanjega ponudnika storitev (Google). Ta zunanji ponudnik storitev (Google) uporablja piškotke za shranjevanje podatkov o prejšnjih obiskih uporabnika na spletni strani ponudnika in na podlagi teh podatkov uporabniku prikazuje prilagojene oglase (tj. izvaja dejavnosti ponovnega trženja).

 

Onemogočanje piškotkov

 

Če uporabniki ne želijo, da se v zvezi z njihovo uporabo spletne strani zbirajo zgoraj navedene informacije o njih, lahko v nastavitvah svojega spletnega brskalnika delno ali v celoti onemogočijo uporabo piškotkov ali drugače spremenijo nastavitve obvestil o piškotkih.

 

Informacije o nastavitvah piškotkov za najbolj priljubljene brskalnike so na voljo na naslednjih povezavah:

 

• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu

• Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn

• Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-11

• Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-10-win-7

• Microsoft Internet Explorer 9: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-9

• Microsoft Internet Explorer 8: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete- manage-cookies#ie=ie-8

• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq

• Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265

 

Piškotki, ki jih namestijo tretje osebe

 

Spletna stran lahko vsebuje informacije, zlasti oglase, ki izvirajo od tretjih oseb ali ponudnikov oglaševalskih storitev, ki niso povezani s spletno stranjo. Te tretje osebe lahko na uporabnikov računalnik namestijo tudi piškotke, spletne svetilnike ali podobne tehnologije za zbiranje podatkov z namenom prikazovanja ciljno usmerjenih oglasov, povezanih z njihovimi storitvami.

V takih primerih obdelavo podatkov urejajo politike zasebnosti teh tretjih oseb, upravljavec pa ne prevzema nobene odgovornosti za takšne dejavnosti obdelave podatkov.

 

Budimpešta, 2026